| 1. | I noticed ( that ) he was wearing dirty socks
我注意到他穿着脏袜子。 |
| 2. | That ' s because you are always leaving your dirty socks on the floor
那是因为你总是把脏袜子到处乱扔。 |
| 3. | B : that ' s because you are always leaving your dirty socks on the floor
那是因为你总是把脏袜子到处乱扔。 |
| 4. | Funny is always leaving his dirty socks on the floor and i am constantly picking them up for him
方尼总是把脏袜子扔在地板上，而我不断地帮他拣起来。 |
| 5. | The pipelining paradox is that it takes the same amount of time to clean a single dirty sock by either method
流水线操作的矛盾在于用任何一种方法洗一双袜子所用的时间相等。 |
| 6. | He digs out his passbook from under the three - foot pile of dirty socks in the top drawer of his dresser , and finds that his balance is big enough to cover what he needs , and he heads off to the bank .
他从衣柜最上层抽屉里的一大堆脏袜子下面翻出存折，发现存款余额足够满足他的需要，然后前往银行” |
| 7. | You can ' t expect a baboon to learn to flip on command in one session , just as you can ' t expect an american husband to begin regularly picking up his dirty socks by praising him once for picking up a single sock
不要指望狒狒能一次学会根据指令翻跟斗；同样，你也别指望美国丈夫因捡起一只袜子受过一次表扬后，就经常捡起脏袜子。 |
| 8. | When you put all the good attributes on the scale and you try to balance all the irritating traits such as the radio which was always too loud , the haircut that wasn ‘ t to our liking , the dirty socks under the bed , etc . , the irritations don ‘ t amount to much
当你将他所有的优秀品质和所有的气人的方面，比如收音机总是开得太大声、发型不是我们喜欢的、和床下的脏袜子等等，都放在刻度尺上进行衡量时，就会发现令人生气的并不很多。 |
